THE QUIET AMERICAN: BILL HORBERG...PRODUCER.
Bill
Horberg of Wonderland Films has produced numerous projects for both film
and television, including 'The Quiet American', 'Heaven', 'Blow Dry',
'The Talented Mr. Ripley', 'Sliding Doors', 'Searching for Bobby Fisher'
and 'Fallen Angels'. AUSUS Magazine spoke to Bill about producing 'The
Quiet American', working with acclaimed Australian director Phillip
Noyce, and what he enjoys about being a producer.
Q:
What was it like working in Australia?
I couldn't have had a better time working down
there. I developed close relationships with a bunch of people and we
actively stay in touch and are eager to find more projects to do
together. On all the films I've done, even without Australian
filmmakers, I've had a chance to work with a lot of Australian crew.
John Seale shot both 'The Talented Mr. Ripley' and 'Cold Mountain',
which we did last year in Romania. Steve Andrews, a prominent first
assistant director, worked with us also on 'Ripley', 'Cold Mountain' and
'The Quiet American'. Ian Gracie, who did 'The Quiet American', is one
of the best art directors I've ever worked with, and I always try to get
directors to bring him on to other projects, even in the States.
Q: How
do you come to work with so many Australians?
Well, I just had a great experience working with
Nicole Kidman in 'Cold Mountain'. I was lucky enough to work with Cate
Blanchett in both 'Heaven' and 'Ripley'. It's funny, even my partner in
my new company Wonderland, Rebecca Yeldham, is Australian. Australia has
put out so many talented people, both in front of and behind the camera.
Really from the wave of the seventies when all of us started watching in
awe the films of Peter Weir, the early films that Phillip Noyce made,
and George Miller. Phil, in particular, we just know each other. He was
at Paramount when I was an executive there. He was making 'Patriot
Games' and I would see him walking around the lot with his big duster
overcoat on his way to the editing room. For 'The Quiet American' he
really tracked us down. He found out that Mirage, which is Sydney
Pollack's company where I was a producer at the time, had the rights to
the novel. Phil had been traveling himself in Vietnam, found a copy of
the book in English and read it on this trip he was taking with his
daughter. He became obsessed with the idea of making a film from the
novel and started to put out calls to his agent in Hollywood and found
out, ironically, that the people who controlled the rights and had been
developing it, were about one hundred yards down the block from him,
because at the time he had a deal at Paramount where Mirage was also
situated.
Q: How did he find the book 'The Quiet American' in
Vietnam?
It was
incredible. He was in the Ho Chi Minh museum in Hanoi and had asked for
a copy of Ho's diaries. He got a book in a brown paper bag and took it
with him on the train and when he slipped it out of the bag he found
they'd given him the wrong book. So he started to read Graham Greene on
this train ride and like a lot of us who are devotees of Greene he just
got mesmerized by the power of it, and how foretelling it became,
written in the fifties, of the next generation in terms of the
entanglements between the United States and South East Asia. So it was
quite an odyssey. It took about five or six years to get made just from
the time that Phil met up with us, and we had already been developing
the book for several years before Phil came along. There's a man named
Staffan Ahrenberg who brought the novel to Mirage and he's a producing
partner on the film and he and Phil also knew each other, and so we were
thrilled to have someone of Phil's stature get involved with the
project. We hoped that this could be the impetus to push it over the top
and get it realized. It was a long, challenging road from that point.
But finally we got a script from Christopher Hampton and Robert
Schennkan and we got Michael Caine and Brendan Frasier to commit, and we
found backers in Guy East and Nigel Sinclair at Intermedia Films, and
then we started to face the realities of how to get this film made. It's
a complex story that's set in the past, a Saigon that doesn't really
exist any more.
Q: How
did you decide where to shoot this film?
Phil,
from the beginning was quite passionate, and rightly so, about trying to
film in Vietnam. There had been very few films of any size shot on
location there. A little bit more with some French films, but
Hollywood's experience had been virtually nil. So we started to collect
the details of how we were going to do this and Phil introduced us to a
great veteran Australian line producer, Antonia Barnard, and she became
a real hands on partner in the making of the movie. She started to
research and put together a production plan and a budget and a sense of
how this could be done and what really existed in that world now and
what was going to have to be built. It was quite a complicated process
to try to recreate Saigon of the nineteen fifties, which had been mostly
destroyed by the intervening decades of bombing and conflict, or more
recently modernized and commercialized beyond recognition. We gradually
discovered that we had to film most of it up north, in and around Hanoi,
where the French colonial architecture of the period was more preserved.
Q: What was the ratio of Americans to Australians
involved in the project?
At the end of the day there were only a handful of
Americans involved with the production. I went over and was on location.
Sydney Pollack came over for a spell. Brendan had a key make up artist
that went over there, but it was an almost all Australian crew. In
Vietnam we had a huge team of local Vietnamese working on all aspects of
the movie. This became quite an undertaking in terms of translated
interactions and trying to take what they had to offer and honor it. To
try not impose our western outsider viewpoint on the film making process
and not duplicate the same mistakes that had been made politically in
the past. I felt that was something that was a real strength of Phil's.
He'd been to Vietnam many times and he was quite liked and respected by
the different center's of film making that exist there. Australia itself
enjoyed a favorable relationship with Vietnam because of some trade
history. The Australian ambassador facilitated almost all of the
diplomatic process for us. How to work there, the permit process, how to
work with their government and so on.
Q:
Where was most of the film shot?
In the
end most of the film was divided fairly evenly between mostly exterior
locations in Vietnam and the interiors, which all got built at Fox
studios in Sydney. We also did a couple of location shots in the wilds
of Queensland, where we rebuilt the French watchtower set in the film,
and consequently blew it up. Q: How did you tackle the cultural
differences between Australia, the U.S. and Vietnam? I've always found
the Australian crew the most flexible, the easiest to transport. There's
just a kind of attitude. I don't know if it comes from the schooling or
in their traditions, but they just seem to be open to anything. Where
are we going, and what's the job, and what do we have to do and who are
we dealing with. Whether it's shooting in Italy with 'Ripley' or in
Romania with 'Cold Mountain' oddly enough it's always been the same.
There's just been a kind of intrepid, adventurous spirit. Things that
others might look on as too much of a daunting challenge and want to go
home, the Aussies just look on as another enjoyable adventure. In
Vietnam that was very much the case. It was the most complex place to
work, trying to do business within that culture. Trying to understand
and work with them on their own terms. It was a real learning curve for
us. Phil led the way and the rest of the team followed in terms of being
able to make a film that was going to honor and respect all the
contributions the Vietnamese could bring. We hired an important
Vietnamese director, Dang Nhat Minh, who became the second unit director
and he was deeply involved in the staging of the explosion in the main
square. We had a wonderful woman, Hoa Anh Tranh, who was a translator
and researcher and right hand for Phil, who was a respected member of
their film community. So we were choosing carefully those people to
represent the face of the film in Vietnam to the Vietnamese. This became
an important way in which people understood our intentions. They advised
us and they found people to advise us to try and get it right. People
who were there on the day. It was striking and powerful to stand there,
particularly in that central square in Ho Chi Minh city, in front of the
opera house and the Continental hotel, and to be recreating those events
from nineteen fifty one, and having people show up who were there on the
day and start talking about their recollections and their experiences.
They let us know we were getting it right. Some of them were moved to
tears to see this event staged live that was such a traumatic part of
their past.
Q: How
did you find Christopher Doyle, your Australian DP?
Phil
and Chris had known each other for years, and had been looking for
something to collaborate on. He and Phil worked on this and 'Rabbit
Proof Fence' back to back together, so we picked up Chris and his crew,
with just a small break between wrapping Rabbit and coming to Vietnam to
start scouting our film. I really enjoyed Chris. He's a great character,
and brings a lot of soulfulness and passion to his work, and a sense of
humor. He understood the sensualness of the piece and his lighting and
composition, and his obvious love of photographing Asian women, all
worked their way into the fabric of this film. He and Phil worked on
this and 'Rabbit Proof Fence' back to back together.
Q: Tell me finally Bill, what is it you like about
being a producer?
I
enjoy the search for interesting stories. I like the hands on process,
the challenge of trying to protect the integrity of the story through
the process of getting the film made is endlessly fascinating. It's
thrilling when you've been working on something for years and you're
finally standing on the set and there it is in front of you, some piece
of how you imagined it. I like the editorial process, both in developing
scripts with writers, and in post production, and I have been really
blessed in working with great editors, such as Walter Murch of 'The
English Patient'. Somehow he makes the spirits and personalities of all
of the characters, in front of and behind the camera, find their way
into the DNA of the film. I love actors and creating a space to protect
them to do their best work, and I like discussing each role thoroughly
with the casting director and the director. In the end, you work hard
and do your best and it's great when I'm not humiliated by the finished
film!